Andere talen

Je moedertaal kunnen spreken tijdens een mediationtraject vind ik van groot belang. Zo kun je jezelf optimaal uitdrukken. Het bevordert het communicatieproces en het effectieve verloop hiervan. Tijdens door mij begeleide mediationtrajecten kunnen betrokkenen Engels, Italiaans of Portugees spreken.

English

Being able to speak your own language while you are involved in mediation sessions is something I consider of vital importance. You can express yourself in a perfect way and that improves your communication line while making the exchange more effective. During my mediation sessions interested parties can speak either in English, Italian or Portuguese.

Italiano

Poter parlare la tua propria lingua durante una mediazione trovo sia essenziale. Ti puoi esprimere nella maniera migliore a piu vicina a te e ti aiuta a condurre una comunicazione chiara e efficiente. Nelle sessioni di mediazione con me gli interessati possono parlare in Inglese, Italiano o Portoghese.

Português

Poder falar sua própria língua, enquanto você estiver envolvido em sessões de mediação é algo que eu considero de vital importância. Você pode se expressar de uma maneira perfeita, o que melhora a sua linha de comunicação fazendo a troca mais eficaz. Durante as minhas sessões de mediação os partidos interessados podem falar tanto Inglês, Italiano ou Português.